چالیس احادیث مبارکہ اردو وانگریزی ترجمہ کے ساتھ

40 Ahadits (Saying) of Holy Prophet (Peace be upon him)

 

Hadith 1 – Virtue of Making Tasbeeh

:كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ

(سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ)، (سُبْحانَ اللهِ الْعَظِيمِ)

There are two words which are light on the tongue, heavy on the scale, and loved by the Most Merciful: SubhanAllahi wa bihamdi, SubhanAllahi al-azeem (Glorified is Allah and praised is He, glorified is Allah the Greatest).

(Bukhari and Muslim)

 

دو کلمے،جواللہ تعالیٰ کو بہت محبوب ہیں ،زبان پر ہلکے ہیں اور میزان میں بہت بھاری ہونگے : سبحان اللہ وبحمدہ سبحان اللہ العظیم

 

 

 

 

 

 

Hadith 2 – Good Treatment of Parents

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي قَالَ ‏”‏ أُمُّكَ ‏”‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏”‏ أُمُّكَ ‏”‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏”‏ أُمُّكَ ‏”‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏”‏ ثُمَّ أَبُوكَ‏”.‏‏‏

A man came to the Messenger of Allah (SWT) and said, “O Messenger of Allah! Who among the people has the most right to my good company?” He replied, “Your mother.” The man said, “Then who?” He replied, “Your mother.” The man said, “Then who?” He replied, “Your mother.” The man said, “Then who?” He replied, “Then your father.”

(Bukhari and Muslim)

 

 

ایک صحابی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا کہ یا رسول اللہ! میرے اچھے سلوک کا سب سے زیادہ حقدار کون ہے؟ فرمایا کہ تمہاری ماں ہے۔ پوچھا اس کے بعد کون ہے؟ فرمایا کہ تمہاری ماں ہے۔ انہوں نے پھر پوچھا اس کے بعد کون؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تمہاری ماں ہے۔ انہوں نے پوچھا اس کے بعد کون ہے؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ پھر تمہارا باپ ہے۔

 

 

 

Hadith 3 – Avoiding Suspicion

إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ, فَإِنَّ اَلظَّنَّ أَكْذَبُ اَلْحَدِيثِ

Beware of suspicion for it is the most untruthful type of speech.

(Bukhari and Muslim)

بدگمانی سے بچتے رہو، بدگمانی اکثر تحقیق کے بعد جھوٹی بات ثابت ہوتی ہے

 

 

 

 

 

Hadith 4 – Guarding the Tongue

إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَتَبَيَّنُ فِيهَا، يَزِلُّ بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مِمَّا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ

A slave [of Allah] may utter a word without giving it much thought by which he slips into the fire a distance further than that between east and west.

(Bukhari and Muslim)

 

’بندہ ایک بات زبان سے نکالتا ہے اور اس کے متعلق سوچتا نہیں (کہ کتنی کفر اور بے ادبی کی بات ہے) جس کی وجہ سے وہ دوزخ میں اتنی دور جاگر ہے جتنا مغرب سے مشرق دور ہے۔ 

 

 

 

 

Hadith 5 – Avoiding the Forbidden

إِنَّ اللَّهَ يَغَارُ وَغَيْرَةُ اللهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ اللهُ

Allah becomes jealous [of His honour] and that is when the believer does something He has forbidden.

(Bukhari and Muslim)

 

”اللہ تعالیٰ غیرت کرتا ہے اور اللہ کو اس وقت غیرت آتی ہے جب  مومن وہ کام کرے جس کو اللہ تعالیٰ نے اس پر حرام کیا۔

 

 

 

 

 

 

 

Hadith 6 – Virtue of Ramadan

مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا, غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

Whoever stands [for night prayer] in Ramadan out of faith and hope for reward will be forgiven his past sins.

(Bukhari and Muslim)

 

 

جو کوئی شب قدر میں ایمان کے ساتھ اور حصول ثواب کی نیت سے عبادت میں کھڑا ہو اس کے تمام اگلے گناہ بخش دیئے جائیں گے

 

Hadith 7 – Virtue of Umrah and Hajj

الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزاءٌ إِلا الجنَّةُ

One Umrah to the next is an expiation for whatever happened between them and the only reward for an accepted Hajj is paradise.

(Bukhari and Muslim)

”ایک عمرہ دوسرے عمرے کے درمیان کے گناہوں کا کفارہ ہے، اور حج مبرور کا بدلہ جنت کے سوا کچھ نہیں“۔

 

Hadith 8 – Yawning

التَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ

Yawning is from the devil so whenever one of you yawns, then let him try to suppress it as much as possible.

(Bukhari and Muslim)

”جمائی شیطان کی طرف سے ہےپھر جب تم میں سے کسی کو جمائی آئے تو اس کو روکے جہاں تک ہو سکے۔“ (یعنی منہ پر ہاتھ رکھے)۔

 

 

 

Hadith 9 – Taking Care of the Widow and Poor

السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ – وَأَحْسِبُهُ قَالَ – وَكَالْقَائِمِ لاَ يَفْتُرُ وَكَالصَّائِمِ لاَ يُفْطِرُ

The one who looks after a widow or poor person is like the one who strives in the cause of Allah – and I think he also said – he is like the one who continuously stands for prayer without slacking and fasts without breaking.

(Bukhari and Muslim)

 

”بیواؤں اور مسکینوں کے لیے کوشش کرنے والا اللہ کے راستے میں جہاد کرنے والے کی طرح ہے“۔ راوی کہتے ہیں کہ میں سمجھتا ہوں کہ اس حدیث میں یہ بھی کہا تھا؛ ”اس نماز میں کھڑے رہنے والے شخص کی طرح ہے، جو تھکتا ہی نہ ہو اور اس لگاتار روزہ رکھنے والے کی طرح ہے، جو افطار ہی نہ کرتا ہو“

Hadith 10 – Virtue of Being a Muslim

مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلاَ وَصَبٍ وَلاَ هَمٍّ وَلاَ حُزْنٍ وَلاَ أَذًى وَلاَ غَمٍّ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا، إِلاَّ كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ

No fatigue, illness, worry, sorrow, harm, grief, or even the prick of a thorn afflicts a Muslim except that Allah expiates some of his sins by it.

(Bukhari and Muslim)

 

”مسلمان کو جو بھی دکھ، گھٹن، حزن، ملال اور تکلیف و غم پہنچتا ہے یہاں تک کہ اگر کانٹا ہی لگ جائے تو اللہ تعالیٰ اس کے بدلے میں ضرور اس کی خطائیں معاف فرماتا ہے۔“

 

 

Hadith 11 – Rights of a Muslim

حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ: رَدُّ السَّلَامِ وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ وَإِجَابَةُ الدعْوَة و تَشْمِيتُ الْعَاطِس

A Muslim has five rights on another Muslim:

1 – Return the greeting of salaam

2 – Visiting the sick

3 – Following the funeral

4 – Accepting an invitation

5 – Saying Yarhamuka Allah (God have mercy on you) to the one who sneezes

(Bukhari and Muslim)

 

مسلمان کے مسلمان پر پانچ حقوق ہیں: سلام کا جواب دینا، بیمار کی عیادت کرنا ،جنازوں کے ساتھ جانا، دعوت قبول کرنا اور چھینک کا جواب دینا‘‘۔ 

 

 

Hadith 12 – Attending Funerals

مَنْ شَهِدَ جَنَازَةً حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ‏.‏ قِيلَ: وَمَا الْقِيرَاطَانِ. قَالَ‏: مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ

Whoever attends a funeral and prays over it, then he will have a qiraat and whoever remains there until the person is buried will have two qiraat. It was said to him, “What are two qiraat“? He (SWT) replied, “They are like two great mountains.”

(Bukhari and Muslim)

 

جو شخص جنازے میں حاضر ہو اور جنازہ پڑھے جانے تک رہے تو اس کے لیے ایک قیراط (ثواب) ہے اور جو دفن کیے جانے تک رہے تو اس کے لیے دو قیراط (ثواب) ہے۔‘‘ پوچھا گیا: اے اللہ کے رسول! وہ قیراط کیسے ہوں گے؟ آپ نے فرمایا: ’’وہ عظیم پہاڑوں جیسے۔

Hadith 13 – Not Criticizing Food

مَا عَابَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا قَطُّ إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ

The Prophet (SWT) would never find fault with food. If he desired it, he would eat. If he disliked it, he would leave it.

(Bukhari and Muslim)

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کبھی کسی کھانے میں عیب نہیں لگایا، اگر رغبت ہوتی تو کھا لیتے ورنہ چھوڑ دیتے۔

Hadith 14 – Hell and Paradise

حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ

The fire is surrounded by [unlawful] desires and paradise by difficulties.

(Bukhari and Muslim)

 

جہنم کو شہوات کے ساتھ ڈھانپ دیا گیا ہے اور جنت کو ناگوار چیزوں سے ڈھانپ دیا گیا ہے ۔

 

 

 

 

 

Hadith 15 – Remaining Silent During Friday Sermon

إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ

If you said to your companion on Friday [during Jumu’ah prayer], “Listen!”, while the imam is giving the sermon, then you’ve erred [by engaging in idle talk].

(Bukhari and Muslim)

 

 

جب امام )جمعہ کا( خطبہ دے رہا ہو اور تو اپنے پاس بیٹھے ہوئے آدمی سے کہے کہ ”چپ رہ“ تو تو نے خود ایک لغو حرکت کی۔

 

 

 

 

 

Hadith 16 – Cleaning the Mouth Before Prayer

لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ

If I did not fear difficulty for my nation, then I would have commanded them to use the Sewak before every prayer.

(Bukhari and Muslim)

 

اگر مجھے اپنی امت یا لوگوں کی تکلیف کا خیال نہ ہوتا تو میں ہر نماز کے لیے ان کو مسواک کا حکم دے دیتا۔

 

 

 

 

 

Hadith 17 – Washing Heels During Ablution

النَّبِي صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً لَمْ يَغْسِلْ عَقِبَيْهِ فَقَالَ:‏ “وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ” ‏

The Prophet (SWT) saw a man who did not wash his heel [during ablution], so he (SWT) said, “Save the heels from the fire!”

(Bukhari and Muslim)

 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو دیکھا جس نے (وضو میں) اپنی ایڑھی نہیں دھوئی تھی، تو فرمایا: ”خرابی ہے ایڑیوں کی جہنم کی آگ سے۔“

 

 

Hadith 18 – Following the Imam in Prayer

أَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ

Isn’t the one who raises his head before the imam [during prayer] afraid that Allah may change his head to that of a donkey?

(Bukhari and Muslim)

 

جو شخص امام سے پہلے (رکوع وسجود سے) سر اٹھاتا ہے کیا وہ اس بات سے نہیں ڈرتا کہ اللہ تعالیٰ اس کے سرکو گدھے کے سر جیسا بنا دے؟‘‘

 

 

 

 

 

 

 

Hadith 19 – Virtue of Going to the Mosque

مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ أَعَدَّ اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلاً كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ

Whenever someone goes to the mosque in the morning or evening, Allah prepares for him a place in paradise.

(Bukhari and Muslim)

 

جو شخص صبح کے وقت یا شام کے وقت مسجد جاتا ہے اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں ضیافت تیار کرتا ہے جب بھی وہ صبح یا شام کے وقت (مسجد) جاتاہے‘‘۔ 

 

 

 

 

 

Hadith 20 – Signs of a Hypocrite

آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ، إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ

The signs of a hypocrite are three:

1 – When he speaks, he lies

2 – When he’s trusted, he betrays

3 – When he promises, he breaks it

(Bukhari and Muslim)

منافق کی نشانیاں تین ہیں، جب بات کرے تو جھوٹی، جب وعدہ کرے تو خلاف کرے، جب امانت لے تو اس میں خیانت کرے۔“

 

 

 

 

 

Hadith 21 – Clothes Below the Ankles

مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ فَفِي النَّارِ

Whatever of the lower garment falls below the ankles is in the fire.

(Bukhari)

تہبند کا جو حصہ ٹخنوں سے نیچے لٹکا ہو وہ جہنم میں ہو گا۔

 

Hadith 22 – Virtue of Waiting for the Prayer in the Mosque

الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، مَا لَمْ يُحْدِثْ، تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ

The angels continue to pray for one of you as long as he remains in his place of prayer provided, he does not break his ablution. The angels say, “O Allah! Forgive him. O Allah! Have mercy on him. “

(Bukhari)

 

جب تک تم اپنے مصلے پر جہاں تم نے نماز پڑھی تھی، بیٹھے رہو اور ریاح خارج نہ کرو تو ملائکہ تم پر برابر درود بھیجتے رہتے ہیں۔ کہتے ہیں «اللهم اغفر له اللهم ارحمه» ” اے اللہ! اس کی مغفرت کیجیئے، اے اللہ! اس پر رحم کیجیئے۔“

 

 

 

 

 

 

 

Hadith 23 – Obeying the Prophet

كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، إِلاَّ مَنْ أَبَى.‏ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَأْبَى. قَالَ: ‏‏مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى ‏

“Every person from my nation will enter paradise except the one who refuses.” They asked, “O Messenger of Allah, and who will refuse?” He (SWT) replied, “Whoever obeyed me, then he entered paradise. Whoever disobeyed me, then he refused.”

(Bukhari)

میری امت کے سب لوگ جنت میں جائیں گے، ماسوا ان کے جنھوں نے انکار کیا"۔ پوچھا گیا کہ یا رسول اللہ! انکار کرنے والے کون ہوں گے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "جس نے میری اطاعت کی، وہ جنت میں جائے گا اور جس نے میری نافرمانی کی، اس نے انکار کیا ۔

 

 

 

 

 

 

Hadith 24 – Danger of Calling Another Muslim a Disbeliever

إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهِ أَحَدُهُمَا

If a man said to his [Muslim] brother, “O Kaafir (disbeliever)”, then that [statement] will return to one of them.

(Bukhari)

 

جب کسی مرد نے اپنے بھائی کو کافر کہا تو وہ کفر دونوں میں سے کسی پر ضرور پلٹے گا “۔

 

 

 

 

Hadith 25 – Repentance

لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ أَحَدِكُمْ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَا

Allah is more joyous with the repentance of one of you than you are when you find your lost animal.

(Muslim)

 

’’اللہ تم میں  سے جب کوئی  توبہ کرے تواس سے زیادہ خوش ہوتا ہے جتنا تم میں سے کوئی اپنا گم شدہ جانور پانے سے خوش ہوتاہے۔

 

 

 

 

 

Hadith 26 – Spreading Greeting of Salam

لاَ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلاَ أَدُلُّكُم عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُم، أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ

You will not enter paradise until you believe, and you will not believe until you love one another. Should I direct you to that which will cause you to love one another? Spread the greeting of peace among yourselves.

(Muslim)

 

تم بہشت میں نہ جاوَ گے۔ جب تک ایمان نہ لاوَ گے اور ایماندار نہ بنو گے۔ جب تک آپس میں ایک دوسرے سے محبت نہ رکھو گے اور میں تم کو وہ چیز نہ بتلا دوں جب تم اس کو کرو تو تم آپس میں محبت کرنے لگو، سلام کو آپس میں رائج کرو۔“

 

 

 

Hadith 27 – Expiation of Sins

الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ

The five daily prayers, one Friday prayer to the next, and one Ramadan to the next are an expiation for whatever happened between them as long as the major sins are avoided.

(Muslim)

پانچوں نمازیں اور جمعہ، جمعہ تک اور رمضان، رمضان تک کفارہ ہو جاتے ہیں ان گناہوں کا جو ان کے بیچ میں ہوں بشرطیکہ کبیرہ گناہوں سے بچے۔

 

Hadith 28 – The Best Type of Fasting and Prayer

أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلاَةُ اللَّيْلِ

The best fast after Ramadan is in the month of Allah: Muharram. The best prayer after the obligatory one is the night prayer.

(Muslim)

 

رمضان کے بعد سب سے افضل روزے محرم کے ہیں، اور فرض نماز کے بعد سب سے افضل نماز تہجد کی ہے۔

 

 

 

 

 

Hadith 29 – Repenting Before the Sun Rises from the West

مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا تَابَ اللهُ عَلَيْهِ

Whoever repents before the sun rises from the west, Allah will accept his repentance.

(Muslim)

 

اللہ تعالیٰ ہر اس شخص کی توبہ قبول کرے گا جس نے سورج کے مغرب سے طلوع ہونے سے پہلے توبہ کی‘‘۔ 

 

 

 

 

Hadith 30 – Trimming the Moustache and Growing the Beard

جُزُّوا الشَّوَارِبَ وَأَرْخُوا اللِّحَى خَالِفُوا الْمَجُوسَ

Trim the moustache and leave the beard. Differ from the Magians.

(Muslim)

 

مونچھیں کاٹو اور داڑھیاں  بڑھاؤ،مجوسیوں کی مخالفت کرو۔'

 

 

                                                                                                                    

Hadith 31 – Value of Dhikr

لَأَنْ أَقُولَ (سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ)، أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمسُ

That I say: SubhanAllah, Alhamdulillah, La ilaaha illa Allah, and Allahu Akbar is more beloved to me than everything the sun rises on.

(Muslim)

 

ساری کائنات سے جس پر سورج طلوع ہوتا ہے ،مجھے یہ زیادہ پسند ہے کہ میں کہوں"اللہ پاک ہے  اور تمام تعریف کے لئے ہے اور اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور اللہ سب سے بڑا ہے۔

 

 

 

 

 

Hadith 32 – Betraying the Muslims

‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا وَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا

 

Whoever carried weapons against us is not from among us and whoever cheated us is not from among us.

(Muslim)

 

جس نے ہم پر ہتھیار اٹھایا وہ ہم میں سے نہیں ہے۔اور جس نے ہمیں دھوکہ دیا وہ ہم میں سے نہیں ہے۔

 

 

 

 

Hadith 33 – Deeds After Death

إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثٍ: صَدَقَةٌ جَارِيَةٌ وَعِلْمٌ يُنْتَفَعُ بِهِ وَوَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ

When a person dies, then all his deeds come to an end except for three:

1 – A continuous charity

2 – Knowledge he left behind being benefited from

3 – A righteous child who prays for him

                                                                    (Muslim)            

 

جب انسان مر جاتا ہے تو اس کے عمل کا سلسلہ بند ہو جاتا ہے سوائے تین چیزوں کے: ایک صدقہ جاریہ ہے، دوسرا ایسا علم ہے

 جس سے لوگ فائدہ اٹھائیں اور تیسرا نیک و صالح اولاد ہے۔

 جو اس کے لیے دعا کرے“۔

 

 

 

 

 

 

Hadith 34 – What to Say While Dying

لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ ‏

Instruct your dying ones to say: La ilaha illa Allah (There is no deity worthy of worship except Allah)

(Muslim)

اپنے قریب الموت کو کلمہ(لاالہ الااللہ) کی تلقین کرو

 

 

Hadith 35 – Lying About the Prophet

مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ

Whoever deliberately lies about me, then let him take his seat in the Fire.

(Muslim)

جس نے جان بوجھ کر مجھ پر جھوٹ باندھا اس چاہئے کہ اپنا ٹھکانہ دوزخ میں بنائے۔

 

 

Hadith 36 – Those Who Call to Guidance or Misguidance

مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ يَتَّبِعُهُ لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلاَلَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ يَتَّبِعُهُ لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا ‏

Whoever called others to guidance, then he will receive a reward similar to whoever followed him without it decreasing from either of them. Whoever called others to misguidance, then he will receive a sin similar to whoever followed him without it decreasing from either of them.

(Muslim)

 

جو شخص ہدایت کی طرف بلائے اس کو ہدایت پر چلنے والون کا بھی ثواب ملے گا اور چلنے والوں کا ثواب کچھ کم نہ ہو گا اور جو شخص گمراہی کی طرف بلائے اس کو گناہ پر چلنے والوں کا بھی گناہ ہو گا اور چلنے والوں کا گناہ کچھ کم نہ ہوگا۔“

 

 

Hadith 37 – Associating Partners with Allah in Deeds

قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنْ الشِّرْكِ؛ مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَكَ مَعِي غَيْرِي، تَرَكْتُهُ وَشِرْكَهُ

Allah, the Exalted and Blessed, said: “I am of those most without need to be associated with partners. Whoever performed a deed for Me and associated a partner with me in it as well, then I leave him and whatever he associated with me.”

(Muslim)

 اللہ فرماتا ہے کہ میں شرک والوں کے شرک سے بے پرواہوں جو آدمی میرے لئے کوئی ایسا کام کرے کہ جس میں میرے علاوہ کوئی میرا شریک ہو تو میں اسے اور اس کے شرک کو چھوڑ دیتا ہوں

                                                            

 

Hadith 38 – Sending Prayers on the Prophet

مَنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عشرا

Whoever sent one prayer on me, Allah will send ten prayers on him.

(Muslim)

 

جس نے مجھ پر ایک مرتبہ درود بھیجا اللہ تعالیٰ اس پر دس بار رحمتیں بھیجتا ہے۔

 

 

 

 

Hadith 39 – Sacredness of a Muslim’s Blood, Wealth, and Honour

كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ

Every Muslim’s blood, wealth, and honour are forbidden for other Muslims to violate.

(Muslim)

 

ہر مسلمان پر دوسرے مسلمان کا خون ، مال اور عزت حرام ہیں۔

 

 

Hadith 40 – Charity and Humility

 

مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ وَمَا زَادَ اللهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلاَّ عِزًّا وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلَّهِ إِلاَّ رَفَعَهُ اللهُ

Charity does not decrease wealth, Allah increases the honour of the slave who pardons [others], and whoever humbles himself for Allah’s sake, He will raise

صدقہ مال میں کمی نہیں کرتا اور بندے کے معاف کردینے سے اللہ تعالیٰ اس کی عزت مزید بڑھادیتا  ہے اور جو آدمی اللہ کے لئے عاجزی اختیار کرتا ہے اللہ تعالیٰ اے بلندیوں  سے نوازتا ہے۔