هل لك سر عند الله | مشاري راشد العفاسي والطفل محمد عبدالقادر

 

ابنی  محمد عبدالقادر یتلو ھل لک سر  مع فضیلۃ الشیخ مشاری راشد العفاسی حفظہ اللہ

My Beloved son reciting Hal laka Sirrun with Sheikh Mishari Rashid al Afasi

 

هل لك سر عند الله ؟

 بينك أنت و بين الله

هل لك صدقات تخفى

لا يعلمها إلا الله

قصص لا تكشف إلا

بكتابك حين ترى الله

ما أحراك بهذا

أن يكبر قدرك عند الله

 

Do you have secrets with Allah?

Between you and Allah

Do you have hidden charities?

Which no one knows except Allah

Stories which would never reveal except when your record book will be presented before Allah

What could be more appealing than this that it would increase your status in the sight of Allah.

.

 

"Do you have a secret with Allah
Between you and Allah
Do you have hidden charities,
Which no one knows except Allah?
Stories which would never reveal except when your record book will be presented before Allah
What could be more appealing than this,
That it would increase your status in the sight of Allah." {Lyrics translation}

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  اردو ترجمہ

کیا تیرا اللہ رب العزت کے ساتھ کوئی راز ہے؟

  جو تیرے اور  اللہ کے مابین ہے

  کیا تیرے پاس پوشیدہ خیرات(نیکیاں) ہیں؟

  کہ اسے اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا ہے

  کیا تیرے پاس پوشیدہ خیرات(نیکیاں) ہیں؟

  کہ اسے اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا ہے

  وہ  قصص جن کا  انکشاف نہیں ہوتا مگر

اللہ  رب العزت سے ملاقات کے دن تیرے نامہ اعمال میں

  اس سے بہتر اور کیا ہوسکتا ہے

  خدا کے ساتھ اپنا درجہ بلند کرو